紫罗兰护符
_
Фиолетовый амулет
примеры:
凡图斯符文工艺图：紫罗兰监狱
Техника вантийской руны: Аметистовая крепость
他居住在紫罗兰之塔中，就在东南方一座浮空的“岛屿”上。这座被诅咒的塔楼既是他的庇护所，也是他的监狱。肯瑞托法师无法进出紫罗兰之塔，这导致我不能与导师见面。
Он обитает в Аметистовой башне, на "острове" к юго-востоку отсюда. Эта башня служит ему одновременно убежищем и тюрьмой – она проклята. Никто из Кирин-Тора не может ни войти туда, ни выйти оттуда, и я разлучен со своим учителем.
пословный:
| 紫罗兰 | 护符 | ||
1) фиалка (лат. Viola)
2) левкой сизый, левкой седой, маттиола седая (лат. Matthiola incana)
|
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|