紫花牵牛
zǐhuā qiānniú
см. 圆叶牵牛
ссылается на:
圆叶牵牛yuányè qiānniú
ипомея пурпуровая, фарбитис пурпуровый (лат. Ipomoea purpurea (L.) Roth, Pharbitis purpurea (L.) Choisy)
ипомея пурпуровая, фарбитис пурпуровый (лат. Ipomoea purpurea (L.) Roth, Pharbitis purpurea (L.) Choisy)
примеры:
那个可怜虫还有些好处！被拖出去杀掉，然后来世当只鸽子或者牵牛花？在我这看来可不是什么公平交易。
И что толку с того бедолагам? Ну, прикончат их, и переродятся они голубками или настурциями? Как по мне, это несправедливо!
пословный:
| 紫花 | 牵牛 | ||
1) тянуть на поводке быка
2) бот. вьюнок пурпурный, ипомея
3) астр. Альтаир (кит. астр. Пастух)
4) астр. созвездие Ню
|