絜
xié; jié
I xié гл.
1) мерить, соразмерять; измерять
度长(dùcháng)絜大 измерять длину (величину)
2) упорядочивать, совершенствовать
君子絜其身 совершенный человек совершенствует себя
II jié прил.
чистый; белый
絜尔牛羊 быки и овцы твои будут чисты!
jié, xié, qià, jiá, qì
a marking line; ascertain, assess; measurejié
同‘洁’。多用于人名。
◆ 絜
jié
〈书〉同‘洁’。另见xié。
◆ 絜
xié
〈书〉
① 量度物体周围的长度。
② 泛指衡量。另见jié。
I
III
jié
(1) (潔的异体字)
(2) 通"洁"。 清洁 [clean]。 如: 絜清(清洁); 絜粢(洁净的黍稷); 絜斋(洁净斋戒)
(3) 清白 [pure; stainless]。 如: 絜操(高尚的操守); 絜白(清白); 絜廉(廉洁); 絜情(高洁的情操)
(4) 修整 [cultivate one's moral character]。 如: 絜己(修养己身); 絜行(端正自己行为); 絜身(修身)
(5) 另见xié
IIxié
?
(1) 同本义 [bind up; tie]
絜, 麻一絜也。 --《说文》。 字亦作絜。
束缚谓之絜。 --《通俗文》
絜, 束也。 --《广雅》
子孙累世絜驾。 --《韩非子·五蠹》
(2) 用绳度量围长 [measure girth with a rope]
见栎社树, 其大蔽数千牛, 絜之百围。 --《庄子》
(3) 泛指度量 [measure]
试使山东之国与陈涉度长絜大, 比权量力, 则不可同年而语矣。 --汉·贾谊《过秦论》
Xié
(1) 河名 [Xie River]。 古代黄河自孟津以北所分的九条支流之一
(2) 另见jié
jié
1) 动 使清净、干净。
如：「自絜」。
诗经．小雅．楚茨：「絜尔牛羊，以往烝尝。」
国语．越语：「絜其居，美其服。」
同「洁」。
2) 动 整饰、修饰。
文选．李康．运命论：「故遂絜其衣服，矜其车徒。」
3) 形 清明、清廉。
庄子．徐无鬼：「其为人絜廉善士也。」
文选．张衡．东京赋：「聘丘园之耿絜，旅束帛之戋戋。」
xié
1) 动 用绳子测量宽度。
集韵．入声．屑韵：「絜，约束知大小也。」
庄子．人间世：「匠石之齐，至于曲辕，见栎社树，其大蔽数千牛，絜之百围。」
2) 动 审度、比较。
文选．贾谊．过秦论：「与陈涉度长絜大，比权量力。」
xié
marking line
pure
to regulate
jié
cleanxié
(絜矩)xié
①<动>约束；拴套。《五蠹》：“一日身死，子孙累世絜驾。”
②<动>丈量；衡量。《过秦论》：“试使山东国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。”