繁文
_
(1) [unnecessary formalities]: 烦琐的礼仪
(2) [unnecessary words]: 繁复的文辞
fánwén
(1) [unnecessary formalities]∶烦琐的礼仪
繁文缛节
(2) [unnecessary words]∶繁复的文辞
删除繁文
fán wén
convoluted
elaborate formalities
fán wén
empty forms; rigmarolefánwén
overelaborate formalities1) 富有文采。
2) 繁琐复杂的文辞。
3) 繁琐的礼仪。
примеры:
摈除繁文缛节
dispense with (discard; get rid of) all unnecessary formalities
繁文缛节的手续
сложная бюрократическая процедура
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
I’ve given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.