繁荣景象
fánróng jǐngxiàng
оживлённая картина, картина яркого расцвета
примеры:
到处都呈现出一派繁荣的景象
Повсюду наблюдается картина процветания
我们祖国呈现一派繁荣昌盛的景象
наша родина цветет
从来没有吧。这是自从我加入公会以来最繁荣的景象。
На моей памяти Гильдия раньше таких дел не воротила.
繁荣景气时期
boom period
пословный:
| 繁荣 | 荣景 | 景象 | |
1) идти на подъём, развиваться, процветать; процветающий, цветущий; расцветший, оживлённый; процветание
2) успешно развивать; оживлять
|
1) признак; симптом
2) форма; очертание; фигура; образ
3) картина, сцена, зрелище, вид
|