红外线的

инфракрасный, infrared; infra-red; ultrared

инфракрасный

инфракрасный ультракрасный

инфракрасный ультракрасный; инфракрасный ИК

infrared; infra-red; ultrared

в русских словах:

ИК инфракрасный 红外的; 红外线的

ультракрасный

〔形容词〕红外线的

примеры:

不透红外线的

adiathermanous; opaque to infrared

[物]红外线的

инфракрасный (ультракрасный)

红外线谱

ИК (инфракрасный) спектр

近红外(线)

ближняя инфракрасная область спектра

红外{线}技术

инфракрасная техника

红外(线)技术

инфракрасная техника

红外(线)装置

инфракрасный установка

红外线通讯

infrared ray communication

红外{线}光谱区

инфракрасная область спектра

红外(线)光度计

инфракрасный фотометр

红外(线)光谱学

инфракрасная спектроскопия

红外线探测头

инфракрасная (тепловая) головка обнаружения

(用)红外线分析

анализ с помощью инфракрасных лучей

红外线光谱学, 红外光谱学

инфракрасная спектроскопия

红外线(医)疗法

инфракрасная терапия

红外(线)望远镜

инфракрасный бинокль

红外(线)光谱区

инфракрасная область спектра

停滞区(红外线)

застойная область потока

红外线干燥{法}

сушка инфракрасными лучами

{用}红外线分析

анализ с помощью инфракрасных лучей

红外线分析器(仪)红外线分析器

инфракрасный анализатор

红外线分析器(仪)

инфракрасный анализатор

红外线分光分析(法)

инфракрасный спектральный анализ

红外(线)吸收光谱

инфракрасный спектр поглощения

红外线探测{目标}

обнаружение обнаруживание цели по инфракрасному излучению

红外线摄影(照相)

фотографирование в инфракрасных лучах

红外线测温(技术)

инфракрасная термометрия

红外线自动寻的

infrared homing

红外线放射的障碍

barrier to infrared radiation

夜用{红外线}望远镜

трубка ночного видения

红外线寻的制导导弹

управляемый снаряд (ракета) с инфракрасным (тепловым) наведением

红外线仪探测{目标}

зондирование объекта инфракрасными приборами

红外(线)望远镜红外双筒望远镜

инфракрасный бинокль

红外线特征(目标的)

комплекс признаков инфракрасного (теплового) излучения (цели)

热辐射(红外线)目标

цель с тепловым излучением

(按)红外线辐射跟踪红外跟踪

сопровождение по инфракрасному излучению

红外线仪探测(目标)

зондирование объекта инфракрасными приборами

(大气)红外线透射度

прозрачность атмосферы для инфракрасных лучей

(按)红外线辐射跟踪

сопровождение по инфракрасному излучению

红外{线}瞄准具电门

выключатель инфракрасного прицела

近红外线区(波长5-25微米)

ближняя область инфракрасных лучей

红外线望远镜-分光计

инфракрасный телескоп-спектрометр

红外线干扰装置，红外线抗干扰箱

контейнер с аппаратурой (для создания) тепловых (инфракрасных) помех

医用红外线热像图仪

medical infrared thermography unit

红外线轴温探测系统

ж/д инфракрасная система обнаружения перегретых букс

红外线银幕合成摄影

infrared matte process; infrared travelling matte process

夜用(红外线)望远镜夜视望远镜

трубка ночного видения

{对}红外线辐射敏感度

чувствительность к инфракрасному излучению

对红外线敏感的粉末

infrared powder

电视红外线观察卫星

television infrared observation satellite (TIROS)

高分辨力红外(线)装置

инфракрасный установка с высокой разрешающей способностью

红外{线}摄影(照相)侦察

фоторазведка в инфракрасных лучах

红外线照相侦察红外(线)摄影(照相)侦察

фоторазведка в инфракрасных лучах

红外线(辐射)寻的制导, 红外线自导

самонаведение по инфракрасному излучению

红外线设备反干扰{装置}

защита инфракрасных устройств от помех

红外线设备反干扰(装置)

защита инфракрасных устройств от помех

(对)红外线辐射敏感度红外辐射灵敏度

чувствительность к инфракрасному излучению

热感应(红外线)自导引头

тепловая (инфракрасная) головка самонаведения

红外{线}光学综合瞄准具

инфракрасный оптический комбинированный прицел

红外线自动导引头，红外线寻的头

инфракрасная (тепловая) головка самонаведения

瑞海德煤气红外线加热器

Rayhead

红外线与雷达转换制导弹头

боевая часть с переключаемой инфракрасной и радиолокационной системами наведения

红外线(辐射)寻的制导, 红外线自导红外线自导引, 红外线寻的热辐射自动寻的制导

самонаведение по инфракрасному излучению

红外线辐射照片(自红外线辐射显示器拍摄的照片)

фотоснимок с индикатора инфракрасного излучения

微型红外线管(用以显示温度变化)

миниатюрная инфракрасная труба для индикации изменений температуры

红外线夜间低空导航及瞄准系统

ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях

可见光热红外线自转扫描辐射仪

радиометр с вращающимся сканированием в видимой, тепловой и инфракрасной частях спектра

测量地热幅射红外线多光谱照相机{地热幅射测量红外线之光谱照相机}

инфракрасная многоспектральная камера для измерения геотермического излучения

埃尔多安表示: "耶路撒冷是穆斯林的红线。我们可能因此中断与以色列的外交关系。”

"Иерусалим - это красная черта для мусульман. Мы можем разорвать дипломатические отношения с Израилем из-за него", - заявил Эрдоган

一种把下述光谱范围内的电磁辐射转换成电流的装置：红外线、可见光和／或紫外线。

A device for converting electromagnetic radiation in the infra-red, visible and/or ultra-violet regions of the spectrum into an electric current.

激光器使偶然的混杂频率的电磁辐射，变为一个或更多的高度强化和连续的紫外线、可见光或红外线辐射的分离频率仪器中的一种

Any of several devices that convert incident electromagnetic radiation of mixed frequencies to one or more discrete frequencies of highly amplified and coherent ultraviolet, visible, or infrared radiation.

你看见两个相同的霓虹灯人形——一个男人和一个女人。只是现在一根红线将房间一分为二，从外面的天线指向了墙上的碗柜。

Ты видишь всё те же два залитых светом силуэта: мужчина и женщина. Только теперь комнату пересекает красная нить, ведущая от антенны на крыше к серванту у стены.

一条红线穿过霓虹灯人形——一个男人和一个女人。一道向后的光线从男人的嘴里爆发出来，穿过窗户，来到外面的屋顶，扩大成一个半径范围：A。

Красная нить проходит сквозь залитые светом силуэты: мужчина и женщина. Ты видишь произошедшее в обратном порядке: изо рта мужчины вырывается луч, который проходит через окно на крышу и расширяется в сектор неопределенного радиуса. Это траектория А’.

пословный:

红外线	的
hóngwàixiànфиз. инфракрасные лучи; инфракрасный	deпритяж.