我是你心中的红太阳。

Я твоя надежда.

火红的太阳

пылающее солнце, багровое солнце

太阳里的红色闪光

scarlet flashing in the sun

太阳一出哟，满山红。

The sun is rising and shining all over the mountain.

太阳将没不没的时候, 水面泛起了一片红光

когда солнце вот-вот погрузится в воду, на поверхности воды появляется красный отблеск

当然是你。太阳的伴侣，猩红王子，等等...

О, разумеется. Супруг Солнца. Красный Принц и прочая и прочая...

因为我就是猩红王子！万物的征服者，世界的驾驭者，太阳的恋人。

Ибо я и есть Красный Принц! Завоеватель мира. Покоритель народов. Супруг Солнца.

你...你不是猩红王子，那太阳的恋人，阿南·厄切特。你不应该在这儿。

Ты... не он. Ты не Красный Принц, Супруг Солнца, Anan Erchet. Тебе нельзя быть здесь.

微笑着说，当太阳的恋人的脸涨红时，一切盯着他的东西都将化为灰烬。

С улыбкой заметить, что когда краснеет Супруг Солнца, все, кто смотрят на него, сгорают дотла.

猩红王子狂妄地看着你。他眼神的余光如同太阳般明亮，然而你无法转移目光。

Красный Принц властно взирает на вас. Его янтарные глаза вспыхивают, как солнце. Но отвести взгляд выше ваших сил.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见太阳的爱人，世界的驯养者——猩红王子。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Супруг Солнца, Покоритель народов – Красный Принц.

是我发现的尸体。太阳才刚升起，我就醒了。我从床上坐起来，往窗外一看，却只看到血红的天空…

Тело я обнаружил. Солнце только всходило, когда я по своему обычаю проснулся, сел на кровати, посмотрел в окно... Гляжу - небо красное...

...但是你能猜到他以前是一个天真的孩子吗，亲爱的，他有红润的脸颊，而且他爱他的妹妹就像月亮臣服于太阳一样？

...но знаешь ли ты, что когда-то он был симпатичным малышом с розовыми щечками и любил свою сестру больше, чем луна любит солнце?

那时太阳正要下山，天空变得跟鲜血一样红。我当时心想：“怪了，怎么听不见蟾蜍的叫声？”

Солнце заходило... А отсвет алый был, как кровь. Я подумал еще: "Странно - даже лягушек не слыхать..."

猩红王子，欢迎。愿你的话语指挥河流，愿你的手引导清风。太阳之火和大地之岩，愿它们像忠诚的奴隶一样为你效忠。

Красный Принц! Добро пожаловать. Пусть слова твои повелевают реками. Пусть руки твои управляют ветрами. Огонь солнца и камень земли: пусть они служат тебе, как верные рабы.

但最后，那并没有什么后果。同绯红公主相会后，你们的孩子将喷出第二轮太阳的烈火，将所有暗影永远驱散！

Но в конце концов, это не имеет такого уж значения. Соединитесь с Красной Принцессой, и ваши дети будут дышать огнем второго солнца, что навеки избавит мир от теней!

我已经找到她了，用脊柱之矛的诅咒，我找到了！她并不知道她那病态的太阳将要落下了。青春之剑会将黄昏染成血红色！用荆棘穿透维多利亚的静脉见血。给我带来她贴身佩戴的护符（即将黯然失色！）而你将获得嘉奖。我终将获得血色的满足...终于！

Я выследил ее, клянусь проклятием Костяного копья, выследил! Она еще не знает, что ее несчастливая звезда уже почти зашла. Окрась закат в цвет крови, о меч юности! Залей день ежевичным соком, который течет в жилах Виктории; принеси мне амулет, который прижимается к ее коже (которая скоро увянет!), и тогда тебя ждет награда отмщения. А меня же - кровавая радость... наконец-то, наконец-то!

“∗放松点∗。我见你像疯子一样忙前忙后跑来跑去的。你们应该享受生活，享受阳光。”他转头将臃肿的鼻子朝向太阳，双颊被寒风吹得红通通的。

«∗Расслабься∗. Носишься туда-сюда, как одержимый. Поживи немного, насладись солнышком». Он подставляет опухший нос под лучи солнца. Его щеки покрываются румянцем от пронизывающего ветра.