红旗手
hóngqíshǒu
передовые люди
передовой персонал
hóng qí shǒu
大陆地区指先进带头的人物。
red-banner pacesetter
hóngqíshǒu
1) red-banner pacesetter
2) advanced worker
3) outstanding progressive persons
指先进人物。
частотность: #35220
примеры:
手执红旗
в руках держать красный флаг
手持红旗在街上游行
демонстрировать на улице с красными флагами
пословный:
| 红旗 | 旗手 | ||
красное знамя, красный флаг
«Хунци», «Красное знамя» (ежемесячник ЦК КПК) |
прям., перен. знаменосец; знамёнщик
|