红海市场
hónghǎi shìchǎng
рынок с жёсткой конкуренцией
примеры:
上海市徐汇区市场监督管理局
Управление по надзору за рынком района Сюйхуэй города Шанхая
пословный:
| 红海 | 海市 | 市场 | |
1) Красное море
2) разогретый рынок (когда конкуренция настолько высока, что компании торгуют либо с минимальной выручкой, либо с убытком)
|
1) мираж (на море)
2) рынок на берегу моря
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|