Центральное конструкторское бюро морской техники "Рубин ""红宝石"中央海洋技术设计局

ЦКБМТ Рубин

红宝石海洋机械中央设计局

центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин»

红海及亚丁湾沿海和海洋生境经济价值评估准则

Guidelines for Economic Valuation of Coastal and Marine Habitats in the Red Sea and Gulf of Aden

保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领

региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе

但是过了几年，红山的灰烬毒化了海洋，变得很难捕到鱼。

Но потом пепел Красной Горы отравил море, и ловить стало нечего.

我很不高兴，看来我们并没有照着我们预定的航线走啊，一条在猩红的海洋中用鲜血劈开的航线！

Меня огорчает, что мы не следуем этому курсу, проложенному кровью через алое море!

我很不高兴，看来你并没有照着我们预定的航线走啊，一条在猩红的海洋中用鲜血劈开的航线！

Меня огорчает, что ты не хочешь следовать этому курсу, проложенному кровью через алое море!

有一天红日当空，把荒漠变成血红色的海洋。当我母亲从梦中醒来看见这血色黎明，她知道时候到了，然后就立刻生下了我。

Однажды над горизонтом взошло красное солнце, превратив пустыню в море крови. Когда мать моя очнулась ото сна и увидела кровавый рассвет, она поняла: время пришло, и немедленно произвела меня на свет.

猩红王子闭着眼睛，像是漂浮在甲板上一样轻松惬意。他默念几句古老咒语，于是天空中布满了鹰隼，海洋上到处是鲨鱼。

Красный Принц с закрытыми глазами парит над палубой, приподнявшись над ней совсем немного. С его уст срываются древние слова, и небо тут же заполняется орлами, а море акулами.