红点儿
_
1) red dot
2) rash
hóngdiǎnr
1) red dot
2) rash
примеры:
血点儿红
кроваво-красный, алый
嗯？你脸上…好像有点儿红。
Хм? А это что за покраснение?
玛克辛不在这儿！她去哪里了？是老鼠带走了她吗？在这阴影中它们像飞龙一样巨大。碟子盛满了血！碟子盛满了血！一点点的啜饮着腥红的液体！
Максин тут нет! Где же она? Может, ее мыши унесли? Они тут здоровые, что твой дракон. Блюдца, полные крови! Блюдца, полные крови! Лижи, лакай питье рубиновое!
пословный:
| 红点 | 点儿 | ||
1) точка; капля; пятнышко
2) перен. немножко, чуть-чуть; кое-какой
3) судьба, удел; везенье
4) суффикс уменьшительной и сравнительной степени прилагательного и наречия
|