红玉沙虫之鳞
_
Рубиновая чешуйка песчаного червя
пословный:
| 红玉 | 玉沙 | 沙虫 | 之 |
1) яшмовый песок (обр. о снеге)
2) яшмовые камешки (обр. о шашках)
|
| 鳞 | |||
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|