红皇后
hónghuánghòu
Красная королева
примеры:
这是红心皇后的最後一个屁!
У командирши-бабы и рыцари слабы!
那红发女子靠近魔镜并说「我们来看看和最近谁和冰之皇后交谈过。」
Рыжая подошла к магическому зеркалу и говорит: "Посмотрим, с кем в последний раз говорила королева льда".
昨天我们在海底找到了一个银盆和红宝石胸针,这说明泽丽卡皇后的宝藏是真的就藏在这附近。或许就藏在西岸的其中一艘船骸里面,但我们现在没法去察看,风浪太高了,得先等到风平浪静才行。我们正准备扎营。
Вчера мы нашли на дне серебряную тарелку и брошь с рубинами. Значит, клад королевы Зулейки и правда где-то тут. У западного берега полно затонувших кораблей, так, может, там, в трюме где-нибудь? Пока проверять не пойдем - волны слишком высокие. Надо подождать, пока море успокоится. Ставим лагерь.
пословный:
红 | 皇后 | ||
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) императрица (жена императора); хатун (жена хана)
2) дама (в картах)
3) ферзь (в шахматах)
|