红盘子
_
Красная тарелка
примеры:
试过红酒炖兽肉吗？酒精和大块的动物肉出现在一个盘子里，相当有品味。
Как тебе тушёное мясо с красным вином? Бокал вина и куски мяса на блюде - вот пища богов.
пословный:
| 红盘 | 盘子 | ||
1) уст. красный прейскурант (цены на товары в 1-й день открытия лавки в новом году)
2) падать, падение (курса акций)
|
1) тарелка; блюдо; поднос; чашка (весов)
2) лоток; круглая (закруглённая) коробка (напр. компасная или для кит. бильярда)
3) цена
|