• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

红粉青蛾
_
比喻美女。 唐·杜审言·戏赠赵使君美人诗： “红粉青蛾映楚云， 桃花马上石榴裙。 ”


hóng fěn qīng é
比喻美女。
唐．杜审言．戏赠赵使君美人诗：「红粉青蛾映楚云，桃花马上石榴裙。」

пословный:

红粉 粉青 青蛾
hóngfěn
румяна [и белила] (обр. в знач.: женщина, красавица)
fěnqīng
светло-зелёный; сизый
qīngé
поэт. чёрные мотыльки (обр. о тонких, красивых бровях)


похожие:
红粉青楼 青黑粉红色