воспалённые глаза - 发炎的眼睛; 红肿的眼睛

2) (воспаление) 红肿 hóngzhǒng

краснота в зеве - 咽喉内红肿

-жгу, -жжёшь, -жгут; -жёг, -жгла; -жжённый (-ён, -ена) 〔完〕нажигать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 或 чего 烧掉(若干); 消耗(若干燃料); 用木头烧制(若干). ～ уйму ненужных бумаг 烧掉许多无用的文件. ～ за зиму много дров 一冬烧掉许多劈柴. ～ керосина на пять рублей 耗掉五个卢布的煤油. ～ древесного угля 烧制一些木炭. ⑵что 烧旺; 烧红; (太阳、严寒、风等)使红肿, 灼伤. ～ печь 把炉子烧旺. ⑶что〈专〉打烙印. ～ тавро 打上烙印. ⑷кого на что〈转, 俗〉从…骗取, 向…骗得. ～ (кого) на сто рублей 骗取…一百卢布.

红肿已消

опухоль уже рассосалась

咽喉内红肿

краснота в зеве

红肿已消。

The swelling has gone down.

病人们似乎产生了幻觉，看到一个全身红肿、布满脓疮的女人，周围全是奔跑的鼠群。使用天仙子和罂粟萃取物治疗之后，这些呓语得到平复。

Больные бредили что-то о покрытой паршой и лишаями женщине, вокруг которой бегали обезумевшие крысы. Они успокоились только после того, как им дали экстракт белены с маком.