红脸鼠鸟
hóngliǎn shǔniǎo
краснолицая птица-мышь (лат. Urocolius indicus)
пословный:
红脸 | 鼠鸟 | ||
1) красное (смущённое) лицо; смущённый (пристыженный) вид
2) краснолицый, краснорожий
3) краснеть, заливаться краской; вспыхивать
4) побагроветь; смотреть с гневом (яростью, негодованием)
5) ссориться, браниться
6) нарумянить лицо, выпить
|