相当糟糕。你左侧的四头肌中枪了——就是你的大腿。幸运的是，外侧主动脉没有被擦伤。子弹已经取出来了。还用红药水治疗了细菌感染。

Довольно-таки. Вам попали в левый квадрицепс — в бедро. К счастью, с внешней стороны: важные артерии не задеты. Пулю извлекли, бактериальное заражение обработали меркурохромом.

相当糟糕。你左侧的四头肌中枪了——就是你的大腿。看来主动脉都没有被割伤。子弹已经取出来了，还用红药水治疗了细菌感染。

Довольно-таки. Вам попали в левый квадрицепс — в бедро. Крупные артерии вроде бы не задеты. Пулю извлекли, бактериальное заражение обработали меркурохромом.

“另一处在你的大腿——左边的四头肌。”他指着你的腿说。“主动脉没有被擦伤，子弹已经取出来了。还用红药水治疗了细菌感染。”

Второй выстрел пришелся на бедро — левый квадрицепс, — он кивает на ногу. — Крупные артерии вроде бы не задеты, но пулю пришлось вырезать. Бактериальное заражение обработали меркурохромом.

橱柜里有些医疗用品：红药水，一把手术刀，抗生素……

В шкафчике лежат медикаменты и медицинские инструменты: Меркурохром, скальпель, антибиотики...

~吱吱！~伊芙琳只会用黏糊糊的红药水去摧毁漂亮的星石！

~Пиии!~ Эвелин обожает портить красивые звездные камни липким красным соком!

我们写在一条红头巾上的口号将有雷电般的破坏效果。请收下这雷击药水作为回报。

Наши лозунги на этой красной ткани произведут эффект грома среди ясного неба. В благодарность прими этот эликсир Грома.