纤手
xiānshǒu, qiànshǒu
I xiānshǒu
тонкие (нежные) ручки (о женских руках)
II qiànshǒu
1) бурлак
2) устар. посредник, маклер
тонкие и красивые руки
qiànshǒu
给人介绍买卖的人<多指介绍房地产交易的人>。也叫拉纤的。qiànshǒu
I
(1) [fine hand]∶指女子细而柔嫩的手
(2) [estate agent]∶指给人介绍买卖等从中谋利的人
(3) [boat-trackers]∶拉船的人。 同纤夫
II
[delicate hands] 指女子纤细而柔嫩的手
qiàn shǒu
称从中获取利益的中间人或介绍人。
xiān shǒu
柔细的手。
唐．杜牧．独柳诗：「佳人不忍折，怅望回纤手。」
xiān shǒu
delicate hands
woman’s tender and soft hands
qiàn shǒu
estate agent; real estate broker; go-betweenqiànshǒu
1) trad. broker; go-between
2) boat tracker
xiānshǒu
woman's soft and delicate hands1) 纤夫。
2) 旧时通过介绍买卖或租赁房地等，从中取利的人。
女子柔细的手。
частотность: #43435
примеры:
纤纤手指
нежные пальчики