玉奴纤手
_
the slender fingers of a girl
yùnúxiānshǒu
the slender fingers of a girlпословный:
| 玉奴 | 纤手 | ||
1) 南朝齐东昏侯妃潘氏，小名玉儿，诗词中多称“玉奴”。
2) 唐玄宗妃杨太真小名。
3) 泛指美女。
4) 指梅花。
|
I xiānshǒu
тонкие (нежные) ручки (о женских руках)
II qiànshǒu
1) бурлак
2) устар. посредник, маклер
|