纤硅钡高铁石
xiān guī bèigāotiěshí
тарамеллит
пословный:
| 纤 | 硅 | 钡 | 高铁 |
I xiān
1) тонкий, нежный; миниатюрный (особенно: о женских руках); мелкий; тонкий, детальный, тщательный; ажурный
2) волокно
3) устар. острый, заострённый 4) устар. скупой, бережливый
5) устар. тонкая нить
6) устар. пёстрая лента (в причёске замужней женщины; с чёрными продольными и белыми поперечными полосами); лёгкий шарф (пояс на женской кофточке)
7) устар. сянь (мера длины, равная одной десятимиллионной китайского фута 尺)
II qiàn бечева; канат
|
хим. кремний, силиций (Si); кремнёвый, кремнистый; силикатный; кремне-, силико-
|
1) высокоскоростная железная дорога (сокр. 高速铁路)
2) словообр. в сложных химических терминах соответствует приставке: ферри-
|
| 铁石 | |||
1) железная руда, магнитный железняк
2) перен. твёрдый, крепкий; решительный, непреклонный, непоколебимый
3) безжалостный, бесчувственный, жестокий
|