级强
_
named grade or higher
at least stated magnitude (of earthquake)
в русских словах:
супертайфун
超强台风, 超级台风, 超级强烈台风
примеры:
8.0级强烈地震
землетрясение интенсивностью в 8 баллов
超级强力党的老友
Дружба – это вообще самое важное на свете
好吧,这些命令书上说瑞拉克正在主持一项叫做“毁灭者”的研究,说是能制造超级强大的食人魔。我不知道你怎么想,但我觉得这听起来不是个好消息。
Короче, тема такая: некий Реглакк занимается исследованиями – типа, из простых огров делает суперогров, которых называют Разрушителями. Дело пахнет керосином.
呜——看到七七这样,为什么我突然有一种超级强烈的愧疚感!
Ну вот, теперь я чувствую себя ужасно виноватой перед Ци Ци.
图纸:高级强化符记
Чертеж: большой глиф улучшения
图纸:次级强化符记
Чертеж: малый глиф улучшения
这件超级强大的魔法物品可以让你美梦成真,如果你的梦想是摧毁一切的话。传说这把法杖是由神秘法师索罗马丁利用自己的思维的一部分打造的,他的原意是希望造出最强大的建设工具。但结果它却只会破坏。
Этот волшебный предмет наделен страшной силой претворять мечты в реальность при условии, что вы мечтаете разрушить все на своем пути. Говорят, что загадочный маг Соломатин вкрапил в этот посох частицу собственного разума, надеясь получить самое могущественное оружие в мире. Увы и ах, посох умел только разрушать.