这也是负责的警官（勉强）逃过纪律听证会的原因。结束。

Именно по этой причине ответственный офицер (едва) избежал внутреннего расследования. Конец.

（指向地板。）“现在就到舞池里来！要么跳舞，要么去面对纪律听证会吧！”

(Указать на пол.) «на танцпол! сейчас же! Танцуй, не то получишь дисциплинарное взыскание!»

嗯。是∗纪律听证会∗的意思。警督点点头，用袖子擦着手指。

«Нет, это значит „дисциплинарное взыскание“». Лейтенант кивает, вытирая палец о рукав.

“巡警，我需要你去参加纪律听证会…”（慢慢摇头。）

«Патрульный, мне придется доложить о вашем неподобающем поведении...» (Медленно покачать головой.)

“如果是全套的盔甲我倒不会责怪你，但这双靴子甚至不值得一场纪律听证会，还有更好的办法来付旅社费用的。另外……”他轻敲着靴子。

«Я бы еще понял, если бы речь шла о полном комплекте брони, но эти ботинки вряд ли стоят того, чтобы получать дисциплинарное взыскание. Для оплаты счета в гостинице можно найти источник и получше. Кроме того...» Он постукивает по ботинку.

这也是负责的警官（勉强）逃过纪律听证会的原因。结束。你还想再看一个吗？

Именно по этой причине ответственный офицер (едва) избежал внутреннего расследования. Конец. Хочешь прочесть еще одно?