纪念品宝箱
_
Памятная шкатулка
примеры:
迷时纪念品箱子
Затерянный во времени сундук с памятными вещами
这个磨损的徽章上有一个敌军军官的徽记。虽然对你来说,这个徽章的价值仅仅在于它的材质本身。但在那些军事纪念品收藏家眼里,它却是无价之宝。
Этот поцарапанный знак различия, вероятно, принадлежал вражескому офицеру. Для вас ценность представляет разве что металл, из которого изготовлен знак. Но для какого-нибудь коллекционера этот трофей может оказаться весьма ценным.
пословный:
纪念品 | 宝箱 | ||