纪念父亲大人
_
Памятник Отцу
примеры:
父亲大人是个伟大的人。大家会想念他。
Отец был великим человеком. Нам будет его не хватать.
父亲大人和我每周吃晚餐时会长谈。我会想念那一段段对话的。
Мы с Отцом каждую неделю подолгу беседовали за ужином. Мне будет не хватать этих разговоров.
所以你是父亲大人的父亲……但他年纪比你大?真奇怪。
Значит, вы папа Отца? Но он же старше вас... Это странно.
所以你是父亲大人的母亲……但他年纪比你大?真奇怪。
Значит, вы мама Отца? Но он же старше вас... Это странно.
пословный:
纪念 | 父亲大人 | ||
1) помнить, не забывать (событие)
2) в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); отмечать годовщину; юбилейный; монументальный
3) памятная вещь, сувенир
|