纯粹之形
_
Чистота формы
примеры:
在危急关头，我们可以把最强大的力量汇聚成一种毁灭性的纯粹形态。而眼下就是这样的非常时刻。
В час нужды мы можем сконцентрировать свою силу в чистейшую разрушительную форму. Сейчас настало именно такое время.
我需要水。在纯粹之泉洞穴的池塘里有元素在游荡。从它们身上流出来的水是这片沼泽里最纯净的。
Нужна вода. В прудах в пещере Чистого Источника обитают водные духи. Они состоят из наичистейшей воды, во всех этих болотах не найти такой.
пословный:
| 纯粹 | 之 | 形 | |
1) чистый, без примеси; чистейшей воды, настоящий
2) чистый, теоретический; высокий, высший
3) целиком и полностью, на 100%, совершенно, абсолютно; всё, всего
|
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|