有一天我会和我哥哥纳格鲁争夺酋长的位子。这不会太容易。

Когда-нибудь я сражусь с моим братом Нагрубом за место вождя. Это будет нелегко.

摩恩和纳格鲁被当作弱者。总有一天我会独当一面。

Умурн и Нагруб будут слабаками по сравнению с тем сыном, которого я однажды рожу моему вождю.

摩恩和纳格鲁将会被当作弱者。总有一天我会独当一面。

Умурн и Нагруб будут слабаками по сравнению с тем сыном, которого я однажды рожу моему вождю.

我们的德鲁伊建立起了庞大的侦察网，来追查你从纳格兰搞来的情报。

По результатам твоих донесений из Награнда наши друиды раскинули обширную разведывательную сеть.

这真是个坏消息。原来是食龙者高格鲁姆暗地里指使血槌食人魔滋扰希尔瓦纳！

Дурные вести. Горгром Драконоед стоит за недавней вылазкой Кровавых Молотов Сильванаара!

出席人员：伊格纳修·维理雷斯爵士、法警安德烈亚斯·布鲁姆、伊格纳修爵士属下：卡尔米、加尔第与贝尔西。

Присутствуют: баронет Игнаций Верье, сенешаль Андреас Блюме, челядинцы баронета Верье: Комор, Смагор и Пемпик.

你插上旗子之后，必定会引出血槌氏族的古恩·格鲁诺什，杀死他并夺走他的头盔，然后你就可以返回希尔瓦纳了。

Твое дело будет закончено, когда ты одолеешь Гурна Обжору и заберешь его шлем. Вернись с ним в Сильванаар.

你是说格纳尔？她是格鲁蒂尔达的人。我想她被问过什么无聊的问题。无聊的问题...这些问题简直是我们兽人的一场瘟疫！这些天因此而死的人比腐化而死的人还多。

О Гнуре, что ли? Так он Грутильде глупые вопросы задавал. Глупые вопросы - они хуже чумы, от них нашего брата больше мрет, чем от костяной гнили.

你必须在外域击败这四名训练师：地狱火半岛的尼基·微技、赞加沼泽的拉斯安、纳格兰的纳洛克和沙塔斯城的莫勒鲁长老。

Теперь ты <должен/должна> победить четырех укротителей питомцев Запределья: Ники Мелкотех на полуострове Адского Пламени, Расана в Зангартопи, Наррока в Награнде и Морулу Древнего в Шаттрате.

羊皮纸上粗略地描绘着纳格兰的地图。在加拉达尔的位置画着一个红色的大叉。看来这帮野蛮的家伙计划入侵这座镇子。将暗血入侵计划交给加拉达尔的加尔鲁什。

На пергаменте нарисована грубая и схематичная карта Награнда. Гарадар обозначен большим красным "X". Похоже, Падшие Темной Крови готовят вторжение в город. Передайте планы вторжения Темной Крови Гаррошу в Гарадаре.

菲格鲁泥鱼栖息在纳格兰地区的湖底。它们的体形从出生到死亡一直都在成长，很容易长成非常巨大的生物。此外，它们也是出了名的凶猛、狂暴、好斗。

Ильная рыба Фиглюстера – невероятная юркая придонная рыбка. Она водится в водах Награнда. Эти рыбы всю свою жизнь растут и так просто поймать себя не дадут.