纳税年
nàshuì nián
учетный год налогообложения
nàshuì nián
учетный год налогообложенияпримеры:
先生，说到纳税，您已经很多年没有缴税了……
Сэр, согласно нашим данным, вы не платите налоги уже много лет...
我国最大的电脑造商，一度曾为带动成长的火车和无与伦比的成功企业，说裁员及工厂关闭将耗费60亿元——纳税前数字。此一数字将在年终结账的最后项目中显现。
The nation’s biggest computer manufacturer, once an engine of growth and an unrivaled success, said the job cuts and plant closings would cost about$6 billion before taxes, a sum that will be reflected in its bottom line by the end of this year.
пословный:
| 纳税 | 年 | ||
платить налог (подати); вносить пошлину
|
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5) * урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|