纶巾
guānjīn
чёрная шёлковая головная повязка
ссылки с:
纶古代配有青丝带的头巾。
guānjīn
[black silk ribbon scarf] 古代用青丝带做的头巾, 又名诸葛巾
guān jīn
以青丝带做成的头巾。相传为诸葛亮所制。
宋．苏轼．念奴娇．大江东去词：「羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。」
三国演义．第三十八回：「玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。」
亦称为「诸葛巾」。
guān jīn
(书) silk head dress resembling ridged roof (for man); black silk ribbon scarfguānjīn
trad. silk cap for men resembling a ridged roof古代用青丝带做的头巾。
冠名。古代用青色丝带做的头巾。一说配有青色丝带的头巾。相传三国蜀诸葛亮在军中服用，故又称诸葛巾。