羽扇纶巾
yǔshàn guānjīn
1) перьевые веера и шелковые платки
2) обр. спокойный и неторопливый; свободный и естественный; стратег
держающий веер и надевший платок
yǔ shàn guān jīn
手持鸟羽做成的扇子，头戴青丝便巾。形容态度从容不迫、潇洒闲适。
宋．苏轼．念奴娇．大江东去词：「羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。」
yǔshànguānjīn
1) calm; composed (said of a military commander)
2) master strategist
【释义】拿着羽毛扇子，戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。
【出处】宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“羽扇纶巾谈笑间，樯榆灰飞烟灭。”
《太平御览》卷七○二引晋裴启《语林》：“诸葛武侯与宣王在渭滨将战，武侯乘素舆，葛巾，白羽扇，指挥三军。”后因以“羽扇纶巾”谓大将指挥若定潇洒从容。
частотность: #68231
синонимы:
пословный:
| 羽扇 | 纶巾 | ||