纷纭杂沓
_
纷纭交错；沓重复。多而且杂乱。
fēn yún zá tà
众多而杂乱。
二刻拍案惊奇．卷三十七：「虽然纷纭杂沓，仍自严肃整齐，只此一室之中，随从何止数百。」
fēn yún zá tà
mixed and disorderlyfēnyúnzátà
confused and disorderly【释义】纷纭：交错；沓：重复。多而且杂乱。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十七：“虽然纷纭杂沓，仍自严肃整齐，只此一室之中，随从何止百数。”
пословный:
| 纷纭 | 杂沓 | ||
1) сложный; беспорядочный; запутанный
2) обильный; многочисленный
|
1) смешанный; нестройный; беспорядочный; суматошный, суматоха
2) шум, топот
|