纺织娘
fǎngzhīniáng
зоол. Mecopoda elongata (насекомое из отряда прямокрылых)
昆虫，黄褐色或绿色，头小。善于跳跃，生活在草地里。雄的前翅部有发声器官，发出象纺车的声音。
fǎng zhī niáng
katydid
long-horned grasshopper
{动} katydid （蝈蝈儿）
fǎngzhīniáng
zoo. katydid; long-horned grasshopper1) 纺织女工。如：泥瓦匠，住草房；纺织娘，没衣裳。
2) 虫名。身体绿色或黄褐色，头小，触角细长，吃食瓜类花朵、瓜穰等。雄虫前翅部有发声器官，鸣声“轧织、轧织”，似纺车纺纱之声，故称。也称莎鸡、络纬、络丝娘、纺线娘等。端木蕻良《浑河的急流》：“纺织娘是没有了，土蛤蟆也不叫。”
частотность: #59170
синонимы:
пословный:
| 纺织 | 娘 | ||
1) текстиль, текстильный
2) прясть и ткать
|
I сущ.
1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина
2) мать, матушка; женщина; родительница
3) госпожа; барыня
4) богиня-покровительница (особенно: чадородия) II межд.
[ой] мама! (восклицание удивления, также бран.)
III прил.
разг. женоподобный
|