线尺寸
_
линейный размер
в русских словах:
линейный размер
直线尺寸 zhíxiàn chǐcun, 线性尺寸 xiànxìng chǐcun
примеры:
水盆的周围已经标好了尺寸，地板上每一条粉笔线代表一厘米。
Вокруг чаш отмечена шкала: каждая линия, проведенная на полу мелом, означает один сантиметр.
大脚印，很有可能是靴子留下的。尺寸很难确定（鞋底可能比鞋面要大）。鞋底留下一种花纹——统一的，水平的线条。
Большие следы. Ботинки, скорее всего. Размер определить сложно (подошва может быть больше). Подошва с рисунком: равномерные горизонтальные полосы.
пословный:
| 线尺 | 尺寸 | ||
1) длина; мерка, размер; габарит; калибр
2) чувство меры; должные рамки; такт; взвешенно, обдуманно
3) небольшое количество; незначительный, маленький
|