线路故障

xiànlù gùzhàng

повреждение линии

сбой в линии; неисправность пути

line fault

line failure; line fault; line fault

в русских словах:

примеры:

信号跟踪(用信号测定线路故障)

проверка прохождения сигналов

故障线{路}

повреждённая линия

你怀疑电话线故障可能跟违规行为有关是对的！

Правильно ты решил, что в повреждении телефонной линии есть что-то подозрительное!

多路系统, 多工制(正常情况时多分路平行工作, 当其中某几个分路故障, 系统仍能工作)

многократно резервированная дифферентная параллельного действия

这肯定是某种……接线故障。我们还是不要摆弄门铃了，它看起来挺古老的。

Должно быть, какое-то... неисправное соединение. Возможно, нам лучше оставить в покое этот домофон, он выглядит древним.

蓝道夫安全屋回报，包裹一已经上路，没有问题，路线障碍已如预期安全清除。

Докладывает Станция Рэндольф. Первая посылка ушла. Без проблем, маршрут зачищен.

пословный:

线路	故障
xiànlù 1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой 2) узкая тропа 3) электропроводка, проводка; линия связи 4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)	gùzhàng помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка

начинающиеся: