逻辑组件

логический (логичный) блок

组件集成

интеграция компонентов

部件群(组)部件组

группа изделий

燃料组件)

тепловыделяющая сборка ТВС

{导弹}弹上组件

бортовой агрегат ракеты

保护管组件)

блок защитных труб БЗТ

1) 回油泵组件; 2) 回油泵组件

Блок откачивающих насосов (БОН

阻尼器(组件)

демпферный блок

检查组件。

Осмотреть игровые принадлежности.

控制棒组件)

сборка регулирующих стержней

多片(式)组件

мультичипный модуль; многогалетный модуль

功能性组件

функциональный компонент, функциональная часть

缺少组件。

Не хватает компонента.

组件不足。

Недостаточно компонентов.

{火箭}箭上组件

бортовой агрегат ракеты

(燃料)棒组件

ансамбль стержней; сборка из стержней

-блок магнитных головок 磁头组; 磁头组件; 磁头部分

Б МГ

冷却组件(装置)

холодильный агрегат

分组件, 分部装配

предварительная сборка; подсборка

(燃料)相关组件

объединённая сборка

棒束控制组件)

сборка управления из пакета регулирующих стержней

有趣的组件。

Завораживающие игровые принадлежности.

组合机床的组件

modular machine components

替换燃料组件

топливная сборка для замены

机翼后缘(组件)

хвостовик крыла

通路联接组件

блок сопряжения с каналом

导弹自动组件

БАР блок автоматики ракет (блок автомата ракеты)

减震支柱(组件)

амортизирующий блок

销爪(锁闩)组件

запорное устройство

滑油回油泵组件

блок насосов откачки масла(БНОМ)

(燃料)组件比焓

удельная энтальпия ТВС

核弹头核心组件

ядерное взрывчатое вещество (в ядерном боезаряде); ядерный материал

机翼后缘{组件}

хвостовик крыла

(燃料)组件通道

канал в сборе

最佳化燃料组件)

оптимизированная тепловыделяющая сборка

缺少多个组件。

Не хватает ингредиентов

(燃料)分组件漂浮

левитация подсборки

打开/关闭组件

Дополнение

(燃料组件)中心燃料棒

центральный стержень

尼姆, 核仪表组件

Ядерный Инструментальный Модуль, НИМ

可拆式(燃料)组件

узел способный к восстановлению

转换区(燃料)组件

узел бланкета

分组件包壳(套筒)

кожух подсборки

过热(燃料)组件束

пучок ТВС находящихся в зоне перегрева пара

(燃料)分组件外壳

оболочка подсборки

过热(燃料)组件束 assembly cluster)

пучок ТВС находящихся в зоне перегрева пара

新(燃料)组件预热

предварительный подогрев новых сборок

控制棒束控制元件组件)

сборка регулирующих элементов

(单元)模件组装法

агрегантно-модульный метод

改进型燃料组件, 先进燃料组件)

усовершенствованная тепловыделяющая сборка

ТВС燃料组件表面温度

температура поверхностей

辐照过的燃料组件

облученная ТВС

(boiling / superheat fuel assembly)沸腾-过热燃料组件

кипящая перегретая топливная сборка

伏安计-示波器组件

voltascope

{可拆卸的}加油组件

съёмный топливозаправочный агрегат

程序处理安全组件 ed action safety assembly)

программируемое защитное устройство

燃料(分)组件运输罐

транспортный контейнер ТВС

把组件放在一边。

Отложить игровые принадлежности.

机油滤清器滤座组件

блок фильтрогнезда фильтра машинного масла

板状燃料(释热)组件

пастинчатый тепловыделяющий сборка

有漏孔的燃料组件

негерметичная сборка (ТВС)

附件和组件试验台(架)

стенд для испытания агрегатов и узлов

电刷电压调节器组件

блок регулятора напряжения электрощётки

高温实验(燃料)组件

высокотемпературная экспериментальная подсборка

T-60核心组件

Сборка ядра T-60b

破损组件探测系统 assemblies detection system)

система обнаружения дефектных сборок СОДС

内置跟踪控制组件

встроенный контроль за отслеживанием

燃料(分)组件顶部配件

обвязка головки ТВС

飞机间导航组件，飞机间通信组件

МНР межсамолётная навигационная радиосвязь (блок межсамолётной навигации) (блок межсамолётной связи)

制动管路-调压阀组件

тормозный трубопровод - блок регулировочного клапана

多片(式)组件集成电路多片组件

мультичипный модуль; многогалетный модуль

点火燃料组件, (活性区)点火组件

запальная сборка активной зоны

制动管路-快放阀组件

тормозный трубопровод - блок быстровыпускного клапана

调幅正向变流器组件

блок прямого преобразователя с амплитудной модуляцией, БПП АМ

(блок обратного преобразователя с частотной модуляцией) 调频反用电流器组件

БОП ЧМ

由21件组成的全套茶具

a 21-piece tea set

单元体模块, 模件, 组件, 微型组件单元

модульный блок

没有物品配有升级组件

Нет предметов с улучшениями.

预装配(船体)分段, 预装组件

секция преднарительной сборки

{零部件}高密度{配置}组件

блок с высокой плотностью размещения деталей узлов

二轴二档齿轮焊接组件

сварочный болк на шестерни второй передачи второго вала

制动管路-四回路阀组件

тормозный трубопровод - блок четырёхконтурного клапана

角加速度{测量}表组件

блок измерителей угловых ускорений

制动管路-干燥器组件

тормозный трубопровод - блок сушилки