热流曲线图, 热流图组(构)成

вид диаграммы тепловых потоков

该图案由若干三角形组成。

The design is formed with triangles.

水上迫降时(机组成员)动作程序图

расписание действий членов экипажа при вынужденном приводнении

高度随机的地图，通常由弯曲狭长的大陆和岛屿组成。

Очень случайный мир, как правило, с небольшими извилистыми материками и островами.

由不在同一条直线的三条直线段首尾顺次相接组成的图形叫做三角形

треугольником называется фигура, образованная последовательным соединением начал и концов трех отрезков, не лежащих на одной прямой

这是一张拼图——挂在你面前的是一张由腐肉、纹身与肌腱组成的拼图。

Это головоломка. Перед тобой висит головоломка из разлагающейся плоти, татуировок и жил.

“地图工坊设置英雄”值的“默认”参数必须设为由英雄组成的非空数组。

Параметр по умолчанию в настройках героев «Мастерской» должен быть задан массивом. Массив не может быть пустым.

“地图工坊设置组合”值的“选项”参数必须设为由“自定义字符串”组成的非空数组。

Варианты выпадающего списка в параметрах «Мастерской» должны быть заданы массивом пользовательских строк. Массив не может быть пустым.

计算机图形学中的一种显示单元。它是由许多大小相等的矩形象元组成的一个矩形网格，每个象元具有单种颜色和强度。

In computer graphics, a display element that consists of a rectangular grid of equal-sized rectangular cells, each having a single color and intensity.

魔法圈由五根蜡烛所组成，而且只有一个正确组合。经过多次尝试我终於找出这组合。我依照研究结果画出这张草图。

Магический круг состоит из пяти свечей, размещенных в единственно верной комбинации. На воссоздание этой комбинации мне потребовалось некоторое время. В ходе изысканий мне удалось прийти к некоторым выводам. Возможны следующие комбинации:

“很好。如果我们，夜间动物，齐心协力——就能组成一道壁垒，抵抗这个多事之秋！”男人朝你咧嘴笑了。“铲除那些企图破坏我们幸福的恶势力。”

Замечательно. Если мы, люди Вечера, будем держаться вместе, то станем оплотом на пути смутных времен, — улыбается тебе мужчина. — Мы искореним силы, что тщатся подорвать благосостояние нашего народа.