组装单位

zǔzhuāng dānwèi

компоновочный блок, сборочная единица, сборочный узел

примеры:

绕组单位安匝(数)

удельный ампервиток обмоток

我已经集结了一支由精英空军单位组成的战队，准备发起攻击。

Я собрал команду лучших бойцов из наших воздушных отрядов.

如我所说的，只有部份的铠甲留了下来。如果要重塑整组铠甲的话，你必须找到替代材料和将各部位组装起来的人。

Как я уже сказал, осталось только три части доспехов. Если Вы хотите воссоздать доспехи целиком, Вы должны найти материалы на замену и того, кто сможет собрать все воедино.

пословный:

组装	装单	单位
zǔzhuāng тех. собирать; сборка; сборочный	zhuāngdānупаковочный лист	dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)