绅士猎人
_
Охотник-джентльмен
примеры:
我在达拉然会见了三位人士,他们有关于三件上古神器的线索,这些武器对今后的战斗至关重要。只有具备过人技巧的猎人才能获取这些武器。
В Даларане мне удалось поговорить кое с кем – эти трое могут указать, как найти древние артефакты. Без них нам не обойтись, и добыть их сможет лишь великий охотник.
пословный:
绅士 | 猎人 | ||
1) шэньши, джентри
2) джентльмен; джентльменский
|
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|