暝雪细声积

тёмной полуночью снег с лёгким шуршаньем ложится...

细声细气地啼哭

тихо плакать

其他人提到他的名字时只敢细声低语～但他每次都能清楚听闻。

Его имя произносят только шепотом — но он все равно слышит.

她细声细气地跟她男友说话。

She talked in a small voice with her boyfriend.