细毛羊
xìmáoyáng
тонкорунная овца
тонкорунная овца; тонкошерстные овцы
xì máo yáng
fine-wool sheepfine-fleece sheep
в русских словах:
тонкошёрстный
〔形〕细毛(制)的. ～ барашек 细毛羊羔. ～ материал 细毛料子.
примеры:
细毛绵羊
тонкорунная овца
(粗羊毛)毛基部变纤细, (毛的)纤细化
подрунивание шерсти
美利奴细毛羊与长毛种羊的杂交羊的毛
шерсть, полученная от помесных животных (от скрещивания тонкорунных и грубошерстных пород)
新疆的绵羊按经济类型可分为细毛羊，半粗毛样，粗毛羊，羔皮羊和肉用羊。
Поголовье овец Синьцзяна по экономическим типам можно разделить на тонкорунных овец, полугрубошерстных овец, грубошерстных овец, каракульских овец и мясные породы.
пословный:
| 细毛 | 羊 | ||
1) тонкая шерсть
2) тонкорунный; тонкошёрстный
3) шуба из дорогого меха (также 细毛儿)
|
1) баран, овца; коза; овечий, козий (также родовая морфема для мелкого рогатого скота)
2) Баран (8-е животное по двенадцатиричному циклу, соответствует циклическому знаку 未 вэй, обозначающему год Барана)
3) Ян (фамилия)
|