细水长流，细吃长有
xì shuǐ cháng liú, xì chī cháng yǒu
маленькая струйка долго течёт, жидкой пищи надолго хватает; обр. тише едешь - дальше будешь
пословный:
| 细水长流 | ， | 细 | 吃 |
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
| 长有 | |||