细花飞廉
_
winged thistle
xì huā fēi lián
winged thistleпословный:
细 | 花 | 飞廉 | |
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) бот. чертополох курчавый (Carduus crispus L.)
2) дух (божество) ветра
3) миф. фэйлянь (длинношёрстое крылатое животное)
4) Файлянь (фамилия)
|