织上边
_
вязать вперехват
в русских словах:
обвязывать
2) (спицами, крючком) 缀上边 zhuìshàng biàn, 织上边 zhīshàng biān
обвязывать ворот цветной шерстью - 用彩色毛线把领子织上边
вперехват
〔副〕〈俗〉 ⑴两手倒换着. тянуть верёвку ～ 两手倒换着拉绳子. ⑵拦截. бежать ～ (кому) 跑去拦截… ⑶(在周围)缀上边, 织上边. вязать ～ 织上边.
примеры:
用彩色毛线把领子织上边
обвязывать ворот цветной шерстью
пословный:
| 织 | 上边 | ||
ткать, вязать, плести; тканый, вязаный, плетёный
|
1) верх, верхняя сторона; наверху; впереди
2) послелог на
3) хозяин, начальство (в языке слуг, подчинённых)
|