织女银鸥
zhīnǚ yínōu
восточносибирская чайка (лат. Larus vegae)
пословный:
| 织女 | 银鸥 | ||
1) ткачиха
2) астр. Вега (звезда, альфа Лиры)
3) миф. Ткачиха (влюбившаяся в Пастуха и переставшая ткать одеяния для небес ― облака, за что небесный владыка разлучил её с возлюбленным, разрешив встречаться раз в год)
|