经典释文
_
Цзиндянь шивэнь (словарь VI в.)
jīng diǎn shì wén
书名。唐陆德明撰，三十卷。採辑群经音义及文字异同，为研读经传的重要典籍，列入老庄而缺孟子，与一般经籍的范围略有不同，清卢文弨有经典释文考证三十卷。
примеры:
《战争与和平》是一部经典文学著作。
War and Peace" is a literary classic.
пословный:
| 经典 | 释文 | ||
1) канонические книги, священный свод, священный кодекс
2) классическое произведение литературы; классический
|
1) комментарий к отдельным знакам; исследование текста, объяснения к тексту
2) расшифровать знак (древнего или скорописного начертания)
|