经公证人经办的

оформленный нотариусом

什么？要是有人经过，∗看见∗我了怎么办？

Что? А вдруг кто-нибудь войдет и ∗увидит∗?

告诉马卡斯城的人民他们的亡者灵柩安全了。我在此的事情已经办完了。

Передай людям Маркарта, что их мертвецов не тронут. Для меня здесь все кончено.

我不能失去我哥哥。我知道他有时候做事很蠢，但他是我唯一的家人了。我没办法一个人经营这里。

Я не могу потерять брата. Я знаю, он делает глупости, но ведь он мой единственный родич. Я не смогу работать здесь в одиночку.

你喜欢伤害别人是吧？抱歉，但我可没办法让你满足。猎魔人经过突变，要激怒我没那么容易。

Ты любишь причинять другим боль, да? Боюсь, я не доставлю тебе такого удовольствия. Ведьмачьи мутации, знаешь ли. Меня сложно задеть.