经济大起大落
| 经济 | 大起大落 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
огромные колебания, большие перемены, взлёты и падения, волатильность, турбулентность
|
в примерах:
经济大起大落
резкий подъём и спад в экономике
中国的金融市场、资本市场保持稳定，中国避免经济大起大落，这本身就是对世界经济以及国际金融稳定的重要贡献。
Сохранение стабильности на финансовом рынке и рынке капитала и избежание резких подъемов и спадов в китайской экономике сами по себе являются важным вкладом в обеспечение стабильности мировой экономики и международной финансовой ситуации.
经济增长速度的大起大落
резкий подъем и спад темпов экономического роста