经济封锁
jīngjì fēngsuǒ
экономическая блокада
jīngjì fēngsuǒ
экономическая блокадаэкономическая блокада; хозяйственная блокада; экономический блокада
jīng jì fēng suǒ
在经济上对敌人採取断绝其来源的一种手段。实施封锁的手段有海上、空中、陆上,以及破坏敌人外来资助、海外市场等,造成敌人在经济上的窒息。
jīngjì fēngsuǒ
economic blockadeeconomic blockade; economic blockade
в русских словах:
блокада
экономическая блокада - 经济封锁
примеры:
粉碎经济封锁
smash an economic blockade
而且,军事打击的冲击将会引发伊朗在该地区和其他地方实施报复,其对全球经济的影响要远远超过封锁。
К тому же, военный удар может спровоцировать месть иранцев в регионе и во всём мире с глобальными экономическими последствиями, значительно превосходящими цели блокады.
我们已经封锁这区了,但是能愈快动员我愈开心。
Мы установили периметр безопасности, но чем скорее мы сможем перейти к операции, тем лучше.
我们已经封锁了整个区域,你为什么会觉得他已经跑了?
Мы все ходы и выходы тут перекрыли. С чего ты взял, будто он сбежал?
黑根堡的正门已经封锁,我必须找其他方式进去。
Главный вход в Форт-Хаген заблокирован. Нужно искать обходной путь.
城镇后面已经封锁了,孩子。没错,我有钥匙,但我不认识你。
В переулки выходить запрещено, <парень/девчонка>. У меня действительно есть ключ, но я же тебя не знаю.
пословный:
经济 | 封锁 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие; оцепить; подавление
|