统计和应用经济学研究所

Институт статистики и прикладной экономики

国家统计和应用经济学研究所

Национальный институт статистики и прикладной экономики

统计、规划和应用经济学研究所

институт статистики, планирования и прикладной экономики

统计学和应用经济学次区域研究所

Субрегиональный институт статистики и прикладной экономики

государственное образовательное учреждение Московский государственный университет экономики, статистики и информатики 国家教育机构国立莫斯科经济, 统计和信息大学

ГОУ МЭСИ

Институт дистанционного образования Московского государственного университета экономики, статистики и информатики 国立莫斯科经济, 统计和信息大学远程教育学院

ИДО МЭСИ

Институт экономики и статистики Сибирского отделения Академии наук СССР(1957. 06. 07-1958. 05, позже: ИЭОПП СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院经济学和统计学研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院工业生产经济和组织研究所)

ИЭС СО АН СССР

х показателей 经济指标的统计模拟

статистическое моделирование экономически

国家统计和经济研究所

Национальный институт статистики и экономических исследований

经济研究、统计和信息系统司

Отдел экономических исследований, статистики и информационных систем

经济计量研究的传统方法

orthodox approach in econometric research; orthodox approach in econometric research

经济计量学的要素

elements of econometrics

机构间经济和金融统计小组

Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике

综合经济统计问题主席之友

Группа друзей председателя по вопросу комплексной экономической статистике

经济分析和会计学派

economic analysis and accounting school; economic analysis and accounting school

环境统计和环境经济核算全球评估

Глобальная оценка экологической статистики и эколого-экономического учета

中央国民经济统计局(系ЦСУ的前身)

ЦУНХУ Центральное управление учета народного хозяйства

经济统计中的关键问题专家组

Группа экспертов по критическим проблемам экономической статистики

德里非正规经济部门统计小组

Делийская группа по статистике, касающейся неформального сектора экономики

海运经济统计数据收集统一制度

единообразная система сбора статистических данных по экономике морского транспорта

拉丁美洲经济及社会统计数据库

Латиноамериканский банк данных по экономической и социальной статистике

生态系统和生物多样性经济学

Экономико экосистем и биоразнообразия

撒哈拉以南非洲经济和统计观察站

Observatoire economique et statistique d’afrique subsaharienne

发展中国家经济统计员欧洲训练中心

Европейский центр подготовки статистиков-экономистов развивающихся стран

人口和住房普查中的经济统计讲习班

практикум по экономической статистике в области переписи населения и жилого фонда

拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库

Латиноамериканский и карибский банк данных по экономической и социальной статистике

世旅组织旅游统计和宏观经济分析委员会

Комитет по статистике и макроэкономичекому анализу туризма Всемирной туристской организации Комитет по статистике Всемирной туристской организации

亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议

SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities

欧洲共同体内部经济活动一般行业分类；欧洲共同体内部经济活动统计分类

Общая промышленная классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ; Статистическая классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ

伊斯兰国家统计、经济和社会研究及训练中心

Научно-исследовательский и учебный центр исламских государств по статистическим, экономическим и социальным вопросам

计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计联合工作队

Объединенная рабочая группа ФАО/ЭКЕ по экономике и статистике лесного хозяйства

修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书

Протокол о внесении изменений в международную конвенцию по вопросам экономической статистики, подписанную в Женеве 14 декабря 1928

麦克斯韦-玻耳兹曼经典统计学

Maxwell-Boltzmann classical statistics

Ростовский международный институт экономики при СКАГС 俄罗斯联邦总统所属俄罗斯国家公务学院北高加索国家公务学院罗斯托夫国际经济学院

РМИЭ при СКАГС

性别平等即明智经济学：世界银行集团性别行动计划（2007-2010财政年度）

Обеспечение гендерного равенства как разумный подход к экономическому развитию План действий Группы организаций Всемирного банка (2007–2010 финансовые годы)

儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商

Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе

从统计学的角度来讲，军刀已经被证实完全无法有效对抗军事技术。

Если верить статистике, сабли оказались довольно неэффективными по сравнению с военными технологиями.

从统计学的角度来讲，军刀已经被证实完全无法有效对抗先进的军事技术。

Если верить статистике, сабли оказались довольно неэффективными по сравнению с продвинутыми военными технологиями.