经济鼓励
_
economic incentive
economic incentive; economic stimulus; economic stimuli; economic incentive; economic stimulus; economic stimuli
в русских словах:
экономическое стимулирование
经济刺激, 经济鼓励, 物质鼓励
примеры:
放宽经济政策以鼓励生产的积极性。
Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.
鼓励个体、私营、外贸等非公有制经济的发展
поощряется развитие индивидуальных, частных предприятий и предприятий с иностранным участием
但是，他们的财富只有5%可以被正当地视为是鼓励创业精神的经济激励。
Но лишь 5% их богатства могут считаться оправданным экономическим стимулом предпринимательства и работы.
但是国家还有其他鼓励基于民族、社会或者经济标准之上的平等的手段。
Но у государства есть другие средства для поощрения равенства на основе национальных, социальных или экономических критериев.
пословный:
| 经济 | 鼓励 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, ободрять
2) воодушевление, поощрение, ободрение
|